Un classement suscite de vives réactions, opposant les garçons aux filles. Pietro accepte un pari et un défi de basketball. Le principal fait une grande annonce.

Déterminée à recevoir son premier baiser, Isabel jette son dévolu sur Daniele. Plus tard, les 2D et les 3D s'affrontent sur le terrain de basket. Qui l'emportera ?

Daniele se sent mieux après s'être confié à Isabel. Mais trouvera-t-il le courage de s'ouvrir à Mirko ? Les 2D préparent leur revanche sur le terrain.

Livia ne cesse de penser à sa prochaine compétition et à la façon d'aider Daniele. Giulio invente une nouvelle application démente pour un projet informatique.

Pietro se rapproche d'Arianna et est en passe de gagner son pari, ce qui menace son amitié avec Giulio. Livia fait un choix décisif.

Isabel demande à ses parents sa propre chambre pour avoir son espace. Pendant ce temps, tout le monde compte aller à la fête d'Arianna... sauf Monica.

Un voyage scolaire de deux jours à Rome réserve son lot d'expériences. Dommage que d'anciens désaccords soient également de la fête !

Il y a de l'amour, mais aussi du désespoir dans l'air quand Daniele fait une rencontre et qu'une mauvaise blague brise le cœur de Monica. L'heure de la revanche a sonné !

Alors que tout les oppose, Monica et Giulio doivent étudier ensemble, et Pietro est puni pour un acte qu'il n'a pas commis. Ses amis pourront-ils prouver son innocence ?

Giulio a du pain sur la planche ! Il doit trouver l'auteur du graffiti, composer avec son nouveau diagnostic et essayer de trouver la fille de ses rêves.

Livia en a assez des garçons et préfère se concentrer sur la finale du championnat de triathlon. Mais cela n'empêchera pas Pietro d'essayer de la conquérir.

Arianna cherche quelqu'un qui sache l'écouter. Peut-être devrait-elle donner sa chance à Giulio ? Isabel et Monica donnent de bons conseils au jeune garçon.

Mirko négocie pour obtenir deux pass pour le concert de Tancredi : un pour lui et un pour Daniele. Le lendemain, le collège est le théâtre d'une énorme surprise.

Face au divorce de ses parents, Pietro ne s'est jamais senti aussi mal. Mais quand il se blesse avant le grand match, il doit rapidement trouver un remplaçant.

Alors que l'année scolaire touche à sa fin, tout est parfait ou presque. Il ne reste qu'à trouver un moyen de sauver le collège. Mais comment ?