Sophie est conviée à une fête à condition qu'elle accepte de ne pas venir avec son jumeau Alphonse. Charles-Edouard, lui, tente d'échapper à un examen physique.

Susie, grâce à son talent pour le chant, a été remarquée par un agent. Quant à Charles-Edouard, il a décidé de changer son comportement d'enfant sage.

Kimi sort avec un garçon que La Binocle trouve louche.

Les Razbitume essaient de gagner de l'argent pour acheter des billets de concert en vendant les inventions de Jules comme, par exemple, sa soi-disant « ceinture-aquarium ».

Tommy essaye de faire un film pour un concours. À l'école, Jules doit s'expliquer sur son étrange comportement.

Afin d'impressionner une jeune fille, Nicole, Charles-Edouard décide de se créer un autre personnage. En tant que nouvelle rédactrice du journal de l'école, Angelica écrit un article sur la nourriture gâtée de la cafétéria.

Des choses sont volées dans le voisinage. Dans le cadre d'un programme extra-scolaire, Angelica s'occupe d'une fillette caractérielle.

Tommy, Charles-Edouard et Alphonse partent en voyage sur un radeau.

Tommy remporte une récompense pour un film qu'il a fait. Son frère Jules craint d'être délaissé lorsque Tommy sera devenu célèbre. Angelica apprend à Charles-Edouard comment être malhonnête.

Le grand-père accompagne la classe de Tommy lors de la visite du musée du corps humain.

Quand Cupidon déploie ses ailes, il sème la zizanie… Juste à temps pour la soirée de la Saint-Valentin !

Tommy et les autres trompent Jules pour lui faire croire qu'il est contacté par des extraterrestres.

Les Razbitume passent un test d'aptitude professionnelle dont les résultats se révèlent très surprenants.

Une camarade de classe, Francine, humilie constamment Tommy.

Kimi fait son arbre généalogique et Tommy accueille un nouveau élève, Trevor.

Angelica, condamnée à des travaux d'intérêt général dans un hôpital, tombe et se casse le nez.

Angelica, qui va avoir 13 ans, décide d'organiser une grande fête d'anniversaire pour célébrer. Savanah organise elle aussi une fête le même jour.

Les Razbitume partent dans un camp de vacances que l'on dit hanté…

Susie est très occupée : le même jour ont lieu la finale du concours de langue auquel elle a participé et une audition de chant. Sur quelle épreuve va se porter son choix ? Pendant ce temps, Sophie oblige son frère à dire à Jeffrey qu'elle ne veut pas être sa petite amie.

Maintenant qu'elle est officiellement adolescente, Angelica décide de jeter tous ses jouets de petite-fille. Malheureusement, elle se rend vite compte que sa poupée Cynthia lui manque.

Le père de Tommy l'aide à préparer un projet scientifique pour l'école.

Jules se fait un nouvel ami extraterrestre imaginaire, Izzy. Bien qu'il n'existe pas, tout le monde se met à l'adorer. Pendant ce temps, Charles-Edouard postule au poste de chef de la sécurité de l'école, mais Izzy également.

Comme chaque année pour les fêtes de fin d'année, Charles-Edouard se démène pour rendre le moment inoubliable…

Pour un devoir d'école, Angelica se livre à une expérience : rendre Charles-Edouard populaire.

Les Razbitume vont en vacances à la montagne. Charles-Edouard espérait que Tommy l'aiderait à vaincre sa peur du vide mais ce dernier est tombé amoureux.

Susie décroche un concert au mont Slosh et offre des billets gratuits à la bande. Ils sont ravis, non pas tant pour le spectacle, mais pour la possibilité de faire le grand saut sur les montagnes russes Whiplash Gorge. Malheureusement, Tommy et Jules découvrent qu'ils doivent garder leur grand-père Boris après une opération de la cataracte le même jour. Boris sera visuellement handicapé pendant un certain temps, mais les garçons décident quand même d'aller au mont Slosh. Cependant, peu de temps après leur arrivée au parc, Boris disparaît. Tommy et Jules rassemblent leurs amis pour l'aider à retrouver leur grand-père. Vont-ils le retrouver à temps pour assister au concert de Susie ?

L'école entière est prise de fièvre Yu-Gotta-Go, un jeu de cartes de rôle, sauf Charles-Edouard. Lorsqu'il commence enfin à jouer, cela devient une obsession, et il est embauché par Angelica (qui a été punie pour une facture de téléphone excessive) pour faire ses corvées en échange de plus de cartes. Il devient l'un des joueurs d'élite de l'école, mais dans sa quête d'une carte rare appelée “Le Dragon du Miroir Rouge”, il est sur le point de se séparer de la précieuse collection de timbres que Chas lui a transmise. C'est à ses amis de l'empêcher de se mettre dans une situation délicate.

Après que Jean-Roger ait vendu une de ses inventions, il annonce aux enfants qu'il va se faire plaisir en installant une piscine creusée. Pendant les travaux d'excavation dans la cour, l'équipe de construction découvre le vieux jouet mécanique Reptar des Razbitume. Les enfants s'en souviennent avec tendresse, mais décident de s'en débarrasser. Cependant, lors d'un orage électrique, ils deviennent convaincus d'avoir mis Reptar en colère. Ils décident finalement de sauver le jouet et réalisent que, même en grandissant, ils ne peuvent pas oublier leur passé.

Lorsqu'il y a un spectacle de talents et qu'ils recherchent des participants pour le chant, Angelica s'inscrit. Cependant, Tommy demande à Angelica de prévenir Susie. Lorsqu'Angelica appelle, c'est sur le répondeur, mais celui-ci tombe en panne. Angelica prétend alors qu'elle lui a rappelé devant Tommy, ce qui fait que Susie finit par croire en Angelica lorsqu'elle revient à l'école. Pendant ce temps, Charles-Edouard, Sophie et Alphonse aident Mme O'Keats pour sa partie du spectacle de talents, même si c'est un peu ennuyeux et qu'ils doivent porter des costumes étranges et faire des mouvements bizarres. Jules leur parle du karma et leur raconte l'après-midi où Alphonse, Sophie et Charles-Edouard ont fait une farce pendant l'assemblée. Le lendemain matin, le visage d'Angelica est couvert de boutons et elle demande conseil à Jules. Celui-ci lui dit de faire de bonnes actions, mais cela ne fait qu'empirer les choses.

C'est la saison de foot et comme d'habitude, Alphonse a le foot en tête. Mais lorsque Sophie se joint à l'équipe de manière décontractée, elle surprend tout le monde, y compris elle-même, en devenant instantanément une superstar. Au début, Alphonse est ravi d'avoir un autre passionné de foot dans la famille, mais quand Sophie lui fait de l'ombre, il commence à lui en vouloir. Lorsque Sophie réalise enfin à quel point Alphonse est bouleversé, elle doit décider si elle doit renoncer à quelque chose qu'elle aime ou continuer à jouer et risquer de s'éloigner de son seul frère.

Tommy et la bande décident de construire une Caisse à savon pour participer au prochain derby. Vont-ils réussir à se qualifier pour la finale, ou Angelica va-t-elle gâcher leurs plans en inscrivant sa propre voiture à la course ?

Susie pense qu'Angelica ne réfléchit pas beaucoup à l'avenir. Tandis qu'Angelica s'inquiète de se faire percer le nombril, Susie essaie d'obtenir une bourse pour une bonne université. Alors, lorsqu'une sortie scolaire les laisse accidentellement bloquées dans la grande ville, qui finira par trouver la solution pour les ramener en sécurité ?

En tant que bébés, les Razbitume rêvaient d'être des cow-boys, et à l'adolescence, ils ont enfin pu réaliser ces rêves ! Lorsque la bande est invitée à passer une semaine dans un ranch, Tommy et ses amis citadins s'adapteront-ils aux coutumes de l'Ouest ancien ?

Didi oblige Tommy à préparer sa Bar Mitzvah, mais le jeune garçon rechigne. Une fois sur place, il rencontre Rachel et c'est le véritable coup de foudre…

L’anniversaire d'Alphonse et de Sophie approche, et les jumeaux réalisent qu’ils sont plus différents l’un de l’autre qu’ils ne le pensaient. Alphonse s’intéresse aux filles, tandis que Sophie porte un soutien-gorge d’entraînement rose. Après un incident choquant, ils décident d’organiser des fêtes séparées pour les garçons et les filles, tout en rivalisant pour jouer des tours. Pendant ce temps, Jules s’inquiète de se transformer en vampire après avoir été mordu par ce qu’il pense être une chauve-souris vampire.

Susie entraîne Harold pour l’aider à décrocher un rendez-vous avec Angelica. Il devient bientôt le garçon le plus convoité de l’école. Pendant ce temps, Jules tente de jouer les cupidons en aidant le vice-principal Pangborn à séduire Mlle O’Keats.

Charlotte perd son emploi. Une fois à la maison, elle décide de s'occuper de sa fille Couette-Couette et de devenir une maman formidable…

Tommy en a assez du comportement excentrique de Jules et il a besoin de plus d’espace. Lorsque la bande visite le Cirque Extravaganza Day Camp, Jules rencontre une famille tout aussi excentrique que lui, qui l’invite à rejoindre leur troupe de manière permanente.

Lorsque la bande se faufile dans un film PG-13 au centre commercial, Angelica les surprend et obtient un excellent moyen de chantage. Le centre commercial ferme ensuite, les laissant enfermés avec deux cambrioleurs qui espèrent voler de l'argent destiné à une œuvre de charité. C'est Charles-Edouard qui sauve la situation en s'inspirant du personnage principal du film qu'ils viennent de voir.

Alphonse a le béguin pour Wally, la meilleure amie de Sophie et coéquipière de foot. Ils commencent à passer plus de temps ensemble, ce qui laisse Sophie se sentir exclue. Pour rétablir l'équilibre, Sophie élabore un plan pour les séparer. La relation entre Alphonse et Wally se détériore lorsque Sophie dit à Wally que Alphonse ne l'aime pas. Lorsque Alphonse découvre que Sophie a menti à Wally, il est contrarié contre sa sœur. Pendant ce temps, Jules présente à Tommy et Charles-Edouard son nouvel ami, qui se trouve être le neveu du directeur Pangborn.

Susie en a assez d'être considérée comme une “petite sainte” par les élèves populaires. Elle essaie désespérément de prouver qu'elle peut être une mauvaise fille. Pendant ce temps, Alphonse découvre qu'il a un talent pour la cuisine lorsqu'il est obligé de suivre un cours électif sur ce sujet.