Alors que sa femme américaine se rend à New York pour une audition de danse, un événement tragique vient bouleverser la vie de Segev, un guide touristique israélien.

De nouveaux indices émergent concernant le mystérieux contact de Danielle et les conducteurs de la voiture. Segev s'interroge sur la vraie nature de l'accident.

À New York, deux vieux amis de l'époque mexicaine aident Segev à retrouver Isaac. Les Wexler organisent chez eux une cérémonie pour les obsèques de leur fille.

Une visite à la troupe de danse de New York pousse Segev dans une quête désespérée d'indices sur le passé de sa femme. En Israël, Assaf est interrogé par ses ravisseurs.

Tali identifie l'homme sur la vidéo de mariage de Segev. La police traque Ron et Naomi cherche à obtenir des renseignements auprès d'un reporter du New York Times.

Segev repère un visage familier à l'aéroport JFK et se lance à sa poursuite. Tali a des ennuis au travail et Naomi arrange une rencontre avec la CIA.

Encore sous le choc d'un nouveau drame, Segev découvre par hasard des messages secrets de sa femme. Tali apprend pourquoi Danielle était visée.

Naomi essaie de faire publier son article à temps pour sauver Segev. Tali demande l'aide d'Assaf concernant Omer. L'inspecteur Newkirk a une révélation.

Alors que Naomi déchiffre les notes du carnet, Tali exhorte Shira à quitter le pays. Segev se retrouve coincé entre deux forces impitoyables.