Barcelone, 1532, Esteban, 12 ans, apprend qu'il est un enfant trouvé en mer par un certain Mendoza. À la suite de la mort du père Rodriguez, son tuteur, il décide de partir à la recherche de ses origines.

Esteban est monté à bord de l'Esperanza. Il fait alors la connaissance de Zia, une jeune inca, capable de lire les quipus. Mais les enfants sont rapidement découverts...

L'Esperanza se prépare à affronter le terrible détroit de Magellan. Mendoza est le seul à pouvoir diriger le navire durant cette longue et terrible épreuve...

Le bateau ne résiste pas à une énorme tempête. Tandis que le commandant et l'équipage s'enfuient, Mendoza, Sancho et Pedro tentent de libérer Esteban et Zia enfermés au fond de la cale.

Esteban, Zia, Mendoza, Sancho et Pedro ont échoué sur l'île des Galapagos. Mais ils ne sont pas seuls et une mystérieuse créature semble les observer...

Nos amis font la connaissance de Tao, un jeune garçon qui prétend descendre du très ancien peuple de Mu. Ce dernier savait qu'ils viendraient un jour sur son île.

C'est à bord du fabuleux bateau le Solaris, que le petit groupe part rejoindre le Nouveau-Continent. Mais ils sont poursuivis par les Espagnols.

Pendant que Pizarro force Zia à déchiffrer un quipu, Esteban, Tao, Sancho et Pedro sont faits prisonniers. Quant à Mendoza, il est chargé de faire parler Zia...

Nos héros ont réussi à s'échapper et retrouvent le Solaris. Pour se venger, les Espagnols décident d'attaquer le village de Tohaka. Dans le même temps, le galion de Gomez se rapproche dangereusement.

Zia veut retrouver le chemin de son village. L'unique moyen d'y parvenir est de trouver un passage secret caché à l'intérieur même du fort gardé par les Espagnols.

Les trois amis arrivent au village de Zia malheureusement déserté par ses habitants. Ils sont capturés par Gomez et Gaspard qui les enferment dans un temple.

Gomez et l'armée espagnole partent à la poursuite d'Esteban, Tao et Zia qui ont fuit le village inca et se sont réfugiés au fort de l'Aigle Noir. Gomez décide alors de l'attaquer.

Au Vieux Pic, nos amis découvrent un cadran solaire et un globe céleste qui ont une signification mystérieuse. Esteban y trouve aussi une surprise : il rencontre quelqu'un qui connaît son père...

Esteban retourne au fort de l'Aigle Noir pour récupérer la partie manquante de son pendentif détenue par Mendoza. Le médaillon est en effet la clé qui ouvrira les Cités d'or.

Pour récupérer le canon que leur a volé Mendoza, Gomez et ses soldats attaquent de nouveau le fort. Esteban et ses amis réussissent à s'enfuir vers le Vieux Pic.

Nos héros continuent à marcher sur le plateau des Andes. Mais soudain, ils sont attaqués par les géants de la tribu des Urubus du lac Titicaca...

Pour se venger, les Urubus cherchent à capturer Zia. Le seul moyen de leur échapper est de traverser la Vallée de la Mort afin de rejoindre la montagne Pachamama où se trouverait la première Cité d'or.

Esteban et ses compagnons viennent de découvrir le Grand Condor. Sur le quipu qu'il porte dans son bec, ils déchiffrent un message annonçant un grand danger...

Le Grand Condor emmène nos amis vers l'ouest, en suivant le soleil. À la tombée de la nuit, le Condor atterrit. Mais l'armée espagnole de Pizarro surgit alors...

Nos héros retournent au Vieux Pic pour obtenir des renseignements sur le pays Maya. Sur place, ils découvrent que Gomez et ses hommes tentent de prendre d'assaut la vieille ville.

Le Grand Condor traverse un orage et doit soudain se poser en pleine jungle amazonienne. Nos amis reprennent leur marche quand, soudain, deux femmes apparaissent. Ils sont alors emmenés dans un village...

Toute l’équipe est logée dans des appartements luxueux, mais sous haute surveillance. Les hommes parviennent néanmoins à sortir et à faire le tour des environs. Dans le palais, la sorcière Omuro s’entretient avec la reine : elle ne croit pas qu’Esteban soit le fils du soleil, et menace de malédiction si son imposture n’est pas punie. Elle aurait voulu reprendre le sacrifice, mais la reine a juré devant le miroir de la lune qu'elle ne ferait pas de mal aux nouveaux venus ; par dépit, elle veut avoir la vie de Morca, une jeune servante — la préférée de la reine — pour apaiser le dieu.

Le Grand Condor atteint la mer et longe la côte ; devant lui s’étend un grand arc-en-ciel. Soudain, les lumières du tableau de bord s’illuminent et le manche de pilotage se fige, rendant l’appareil incontrôlable. Le Grand Condor semble aspiré par l’arc-en-ciel et entame un piqué vertigineux pour terminer sa course au fin fond d’une immense fosse qui semble avoir été creusée en pleine forêt. Malgré plusieurs tentatives, Esteban est incapable de faire redémarrer la machine ; au contraire, la cabine s’ouvre et le bec de l’oiseau, en s’abaissant, creuse une cavité dans la paroi de la grotte.

Le jour se lève sur les ruines de la cité maya, et Tao a de nouveau disparu. Esteban et Zia le retrouvent à l’entrée du souterrain qui conduit à la salle du masque de jade. Il a trouvé dans son encyclopédie la signification des idéogrammes qu'il n’a pas pu traduire la veille : ce serait le masque qui contiendrait la clef du mystère. Les enfants décident d’un commun accord de retourner dans la salle, où le mécanisme de destruction s’est arrêté et les portes se sont rouvertes.

A la nuit tombée, les enfants atteignent enfin le haut de la montagne, et y découvrent un lac dont le fond est couvert d’or. Mais ils sont bientôt repérés par des indiens et faits prisonniers pour avoir osé se baigner dans la fontaine sacrée, et pire : Marinché et le docteur sont déjà là, et les habitants du village sont à leur ordres.

Toute l’équipe continue sa route suivant les indications du manuscrit que Tao vient de traduire : « Le serpent aux ailes recouvertes d’une toile d’or, franchissant les montagnes et traversant les prairies, a atteint le marais des dieux de la pluie pour y créer une nouvelle capitale. ». Qui pouvait bien être ce serpent ailé ? Un étranger d’une race différente ? Ces questions restent sans réponse, et d’ailleurs les héros ne s’y attardent pas : leur ventre est creux et ils préfèrent capturer un iguane pour le repas !

Esteban et ses amis poursuivent leur route vers l'est, en suivant les indications fournies par le manuscrit. Alors qu'en pleine jungle de longs hurlements se font entendre, ils se retrouvent soudainement face à une haute falaise coupée en deux par une faille. Les hurlements entendus sont ainsi ceux du vent, soufflant violemment entre les parois rocheuses. Mendoza décide d'emprunter le chemin du vent, mais Sancho et Pedro déclenchent une avalanche de rochers en trébuchant et d'énormes blocs dévalent les hautes falaises. Par miracle, tous s'en sortent indemnes.

Avant de quitter la ville, l’équipe constate avec regret que Tétéola vient de délivrer ses maîtres du temple où ils étaient enfermés. En s’enfonçant dans la forêt, les héros finissent par atteindre un fleuve, qu'ils traversent avec un radeau de fortune. Malheureusement, après avoir traversé des rapides, des embruns au loin signalent la présence d’une chute d’eau ! L’embarcation se rompt et les enfants évitent la noyade de justesse.

Les héros continuent leur marche dans la jungle et arrivent devant une montagne étrangement pointue qui semble émettre de la lumière. Le vase de Tao réagit à ce curieux phénomène en brillant lui aussi. Cela ne fait pas de doute : cette montagne ne peut-être que le mystérieux « Bouclier Fumant ».

Les héros n’ont pas pu échapper au commandant Calmèque, un des officiers à la solde de Ménator, et celui-ci révèle aux enfants la fonction du grand cristal qu'abrite le bouclier fumant. Il s’agit en fait d’un dispositif qui transforme la chaleur et la lumière en énergie plus facilement utilisable.

Le répit des héros aura été de courte durée, car déjà les cris des Olmèques se font entendre. Mais par chance, des mayas arrivent à temps pour les sortir de ce mauvais pas. Il s’agit de la troupe de Viracocha, le fiancé de Maïna, même s’il est beaucoup plus âgé qu'elle ; c’est un habitant du village du Nouveau Soleil.

Sous le clair de lune, une grande procession s’organise autour du Bouclier Fumant : ce sont les troupes Olmèques qui préparent un assaut contre le village des insoumis mayas ; et bientôt, le village du Nouveau Soleil est encerclé !

Lorsque le Grand Condor atterrit au village du Nouveau Soleil, ce n’est pas une acclamation qui attend les enfants. Au contraire, les villageois sont tous rassemblés autour de Papa Camayo mourant... En s’avançant, Zia reconnaît son père et est partagée entre le bonheur de le retrouver et la tristesse de le voir souffrant.

Lorsqu'Esteban et Tao se réveillent, le village est curieusement calme : tous les hommes sont partis à l’attaque du Bouclier Fumant. Là-bas, la bataille qui semblait d’abord être à l’avantage des mayas change de ton car la base des Olmèques est bien protégée. Mais Mendoza apporte aux indiens la ruse des armées européennes, et en construisant des tours en bois, les soldats gagnent en efficacité.

Non loin du Bouclier Fumant, les enfants s’interrogent sur leur sort : doivent-ils pénétrer à l’intérieur de la base pour aider Viracocha ? Tao quant à lui se souvient des paroles de Papa Camayo à propos des Olmèques : s’ils cherchent une source d’énergie comparable à celle du soleil, ne vont-ils pas périr avec elle, comme c’est déjà arrivé à ses ancêtres ? Ces propos sont interrompus par Gaspard et Gomez et ceux-ci forcent les enfants à rentrer dans le quartier général des Olmèques, car ils ont la certitude qu'une cité d’or s’y cache.

La machine des Olmèques a tôt fait de prouver son incroyable pouvoir de destruction : son rayon incandescent vient à bout en quelques minutes de nombre de soldats mayas. Esteban, Tao et Mendoza partent à bord du Grand Condor pour contrer les Olmèques, même si — ne possédant aucune arme — ils n’ont aucune idée de la façon de procéder.

La nuit tombe sur le lac, et la machine olmèque, dans laquelle Tao est toujours retenu prisonnier, tournoie à la recherche des deux autres enfants. Lorsqu'ils reprennent connaissance, Esteban et Zia se trouvent dans un lit ; devant eux, un étrange personnage dont le visage est caché derrière un masque doré. Mais il y a beaucoup plus surprenant : les enfants sont en fait actuellement à l’intérieur même d’une montagne creuse sur une île au beau milieu du lac... L’étranger se dit être le Grand Prêtre gardien des cités d’or, et il a bien sûr remarqué les médaillons que portent les enfants...

Au-dehors, le jour se lève enfin. Sur la berge, camouflée entre les arbres, se trouve la machine des Olmèques. De la salle de contrôle, Ménator donne l'ordre d'assiéger l'îlot dissimulant la cité d’or : l'engin prend alors son envol et se scinde en cinq parties distinctes afin de détruire la porte extérieure pour pouvoir s'y introduire...

Dans la cité d’or, Viracocha et les autres rejoignent le groupuscule. Maïna fait la surprise à Tao de lui rendre son vase, en lui expliquant qu'il a brillé toute la nuit, de façon incompréhensible. Stupéfait, le Prêtre reconnaît alors la clé qu'il faut associer au Grand Héritage pour son bon fonctionnement... Les gardes doivent le conduire immédiatement au Bouclier Fumant car il craint une mauvaise utilisation de la part des Olmèques ; sans cette clé, il se produira l’irréparable : l’énergie engendrée par la capsule fera tout fondre sur son passage, et un grand cataclysme se produira si en s’enfonçant dans le sol elle atteint le centre de la Terre !

Les 3 enfants Esteban, Zia et Tao ont réussi à faire évader Mendoza, Sancho et Pedro de la prison de Barcelone où le mystérieux Zarès les avait enfermés. Le soir venu, Mendoza avoue à Esteban que son le prêtre mort dans les décombres de la première Cité en Amérique latine était son père. Au petit matin, notre jeune héros a disparu...

Où Esteban peut-il être ? Et quels objectifs poursuit ce mystérieux Zarès qui semble s'intéresser de près à nos héros ? Vous le saurez en regardant le nouvel épisode des Mystérieuses Cités d'or (saison2) « Retour à Barcelone, 2ème partie »

Après un long voyage, nos héros arrivent dans le sud de la Chine et se posent dans la région de Guilin. Là, ils font la connaissance d'un jeune chinois Zhi et de son Panda Yang-Yang qui les accueille dans son village en pleine cérémonie du Dragon.

Nos héros veulent échapper aux pirates grâce à une ingénieuse catapulte de bambous. Mais Esteban et Tao sont capturés et emmenés dans le camp pirate.De leur côté, Mendoza convainc Zia d'essayer de piloter le Grand Condor pour tenter de voler au secours des deux garçons.Tao et Esteban sont sortis de leur cage et se cachent sous des peaux d'alligator. Mais ils se font repérer et doivent affronter la colère de Pang-Zi, le chef des pirates, qui veut tout savoir sur le Grand Oiseau d'Or. Pour les faire parler, il a recours à Gloutang, son énorme alligator, qui avance inexorablement vers eux en faisant claquer sa mâchoire. 

Tao et Esteban échappent aux crocs de l'alligator de Pang Zi, grâce à un drôle de petit homme qui, désinvolte, fait diversion au milieu des pirates médusés. Zia pose le Condor sur la berge et nos héros s'y précipitent mais, Pang-Zi décoche une flèche qui provoque la chute du petit homme et d'Esteban… Nos héros se retrouvent et font la connaissance du petit homme, un alchimiste et voyageur français du nom d'Ambrosius. Il les conduit jusqu'à un fantastique vaisseau posé au sol (une sorte de navire) qu'il appelle sa « Nef ». L'homme explique qu'il est en Chine pour rencontrer des moines alchimistes. Ses recherches l'ont conduit à découvrir un métal plus précieux que l'or : l'Orichalque. Métal qui constitue le Condor et que sa « boussole » spéciale a détecté. Il est interrompu par les cris de Pitchu : Les pirates les ont retrouvés et se dirigent vers la Nef... 

Les pirates attaquent le navire d'Ambrosius qui se transforme en une incroyable Nef volante. Consternation et émerveillement de nos héros alors qu'ils décollent sous les yeux impuissants des pirates. En apprenant le contenu du message du Tambour sacré, Ambrosius pense qu'il s'agit très probablement du Dragon Jaune figurant sur un foulard impérial qu'il a en sa possession. D'après le texte du foulard, ce dragon est une statuette qui serait conservé dans un temple taoïste à Pékin. Ambrosius leur donne rendez-vous à Pékin pour rechercher ce fameux Dragon Jaune. Il prétend pouvoir les aider et leur confie, comme gage de bonne foi, son mystérieux et indéchiffrable « Livre des sept langages » qui a attiré l'attention de Tao. 

Nos héros décident de faire une halte dans la campagne chinoise à la nuit tombée. Là, ils tombent accidentellement sur des brigands (les Foulards Rouges) et doivent leur salut à l'intervention spectaculaire d'un moine combattant Shaolin du nom de Tian Li. Ce dernier les invite au monastère de Shaolin où ils pourront passer la nuit et soigner Mendoza, blessé pendant la bagarre. Nos héros font la connaissance du grand maître de Shaolin et des moines qui pratiquent le kung-fu. Dans le dortoir où Esteban et Tao se sont endormis parmi les moines, une silhouette se glisse et dépose un serpent sur la couche d'Esteban. Heureusement, Pitchu donne l'alerte. Esteban a juste le temps d'apercevoir la silhouette de l'homme qui s'éclipse et qu'ils poursuivent, avec Tao 

L'homme qui s'est introduit dans le dortoir a échappé à Esteban et Tao. Les soupçons d'Esteban se portent sur Bao Xingji, un maître instructeur. Zia aide le Grand Maître à soigner Mendoza, et renoue avec ses souvenirs d'enfance où, avec son père, elle apprenait à soigner par les plantes.Découvrant que Tian Li sait déchiffrer des textes anciens dont l'écriture lui parait semblable à celle du Livre d'Ambrosius, Tao décide, avec Esteban, de retourner chercher le Livre laissé en sécurité dans le Condor. Mais, sur le chemin du retour, ils sont capturés par les brigands qui semblent sur le point d'attaquer le monastère. 

Esteban et Tao sont libérés par Petit Tigre et Petit Dragon deux jeunes moines Shaolin. Ils filent au monastère pour prévenir le Grand Maître de l'attaque.Nos héros découvrent le passage secret menant au monastère juste avant que les Foulards Rouges ne l'empruntent pour l'envahir et attaquer.Esteban démasque Bao Xingji qui se sauve en s'emparant du bâton du fondateur du monastère. Mais Esteban neutralise le traitre avec une prise de Kung-fu ! Plus tard, Tian Li parvient à traduire un texte du Livre d'Ambrosius qui parle des deux élus, du Grand Condor et des Cités d'Or ! Malheureusement, Tian Li n'arrive pas à traduire le reste. Nos héros font leurs adieux et repartent vers Pékin.Alors que le Condor s'envole, Tian Li avoue au Grand Maître qu'il a pu déchiffrer la fin du texte. Cela parlait d'un grave danger qui guette Esteban et ses amis..."

Nos héros se posent dans les environs de Pékin. Ils attendent la venue d'Ambrosius qui doit les repérer grâce à sa boussole détectant la masse d'orichalque du Condor. Dans la Cité Impériale, Zarès est reçu par l'Empereur et en profite pour jeter un œil à sa collection de Dragons. Il est déçu de constater qu'il n'y en a pas de jaune. Ambrosius retrouvent nos héros. Il leur explique sa découverte : Le Dragon Jaune figurant sur son foulard est un Fucanglong dit « dragon des trésors cachés » ! A la suite d'une maladresse, Sancho et Pedro révèlent un symbole caché dans la perle noire du Dragon: un soleil contenant le Ying et le Yang. D'après Ambrosius, il s'agit très certainement du symbole du temple qui abrite le Dragon Jaune ! Ambrosius et Mendoza jugent plus prudent de se rendre à Pékin sans les enfants. Mais, une fois les deux hommes partis, nos jeunes héros rencontrent une jeune chinoise, Mei Li, qui les emmène visiter la ville 

Guidés par Mei Li, les enfants découvrent la ville qui se prépare à des festivités. Leur jeune guide les conduit même au temple qu'ils recherchent.Nos jeunes héros sont accueillis au Temple de la Renaissance par le prêtre Yu Chunhe qui remarque le médaillon au cou d'Esteban et de Zia. Ils sont bientôt rejoints par Mendoza et Ambrosius stupéfaits d'y trouver les enfants. Yu Chunhe conduit les 2 élus devant l'entrée d'un passage secret où les attend le Dragon Jaune. Alors que la dalle se referme, Tao s'y précipite...et provoque l'inondation du souterrain ! Lorsqu'ils ressortent du passage secret, fiers et victorieux, nos héros trouvent tout le monde sous la menace des armes des hommes de Hang, un espion de la Cité Impériale...

Esteban poursuit l'homme masqué (Hang) qui leur a pris le Dragon Jaune et réussit à pénétrer par une des portes de la Cité Impériale.Yu Chunhe qui est aussi précepteur du Prince, veut le faire ressortir mais le Prince, qui rêve depuis longtemps de pouvoir sortir de sa prison dorée lui « vole » sa place !Esteban n'a d'autre choix que d'endosser les habits du Prince et de se faire passer pour lui. Il doit en particulier se joindre à une troupe de comédiens pour, masqué, donner une représentation devant l'Empereur.De son côté, Hang remet fièrement le sublime Dragon Jaune à son maître Dan Shi qui se réjouit de pouvoir offrir un tel présent à l'Empereur.Au temple de la Renaissance, on a décidé d'enfermer l'arrogant Prince en attendant de pouvoir récupérer Esteban. Mais ce dernier s'évade...

Mendoza et ses deux acolytes partent à la recherche de Zhu et de Zia qui l'a rejoint. En regagnant la Nef, Ambrosius et Tao surprennent un homme qui tentait de voler la Pyramide de Mu ! L'homme s'enfuit. Pour Tao c'est sûr, il s'agit de Zarès !Dans les rues de Pékin, à la nuit tombée, les festivités battent leur plein et le Prince Zhu découvre que la vie des pékinois n'est pas si belle qu'on a voulu lui faire croire...Dans la Nef, bien que fatigué, Tao s'affaire sur une sorte de rampe de lancement de grenades fumigènes de son invention. Il faudra peut être aller secourir Esteban...Au petit matin, dans une rue déserte de la ville, Mendoza se fait mystérieusement enlever ! Il disparait comme happé par un dragon de papier ! Dans la Cité Interdite, Esteban repère Hang et le suit en cachette jusqu'au palais de Dan Shi où il parvient à subtiliser le Dragon Jaune placé dans un coffret.

Dans la Cité Interdite, Yu Chunhe est interpelé par Hang qui lui tend un guet-apens. Le prêtre est assommé et balancé dans un puits...Au Palais de la Pureté Céleste, Dan Shi offre à l'Empereur son coffret censé contenir le précieux Dragon Jaune mais Esteban l'a remplacé par un porcelet !A la nuit tombée, guidé par Zhu, Ambrosius dirige sa Nef au dessus de la Cité Interdite. Esteban parvient à échapper à Hang grâce à l'intervention surprise de Yu Chunhe puis monte dans la Nef couvert par la fumée des grenades de Tao.Le lendemain, Yu Chunhe explique à nos héros qu'un certain Li Shuang résidant au lieu dit du « Ventre de Bouddha » était un ami fidele du père d'Esteban et pourrait les renseigner sur leur Dragon Jaune. Nos amis décident de s'y rendre.

Arrivés au Ventre de Bouddha, comment nos héros vont-ils pénétrer dans la citadelle chinoise si bien gardée ? C'est alors qu'une tempête de sable s'abat sur eux... 

"Aidée par Gurban, Zia parvient à entrer en contact avec Li Shuang qui fait libérer Tao et Esteban. Puis, il les entraine dans un passage secret sous le Ventre de Bouddha. Là, nos trois jeunes héros découvrent un incroyable souterrain que Li Shuang a jadis exploré avec le père d'Esteban.Grâce à leurs médaillons, Esteban et Zia descendent dans une colonne de lumière jusqu'au fond d'un profond cratère. Tao et Li Shuang doivent rester en haut, frustrés.En bas les attend un étrange labyrinthe de métal dont les murs se referment l'un sur l'autre les obligeant à courir s'ils ne veulent pas se faire écrabouiller.De leur côté, Mendoza, Sancho, Pedro et Ambrosius sont toujours dans la Nef qui n'est pas encore prête à redécoller. Le temps presse, les Mongols les ont repérés...Dans le labyrinthe, Esteban et Zia reviennent toujours au point de départ. Pensant à une épreuve réservée aux Elus, Zia propose d'affronter le danger sans bouger..."

Est-ce vraiment une Cité d'Or que Zia et Esteban viennent de découvrir ? ou bien est-ce un laboratoire expérimental du Peuple de Mu...

Encouragée par Tao, Zia fait appel à ses souvenirs et aux enseignements du Grand Maître Shaolin pour tenter de soigner Esteban avec les plantes. Le mécanisme d'ouverture du Ventre de Bouddha ayant été cassé au cours du combat entre Li Shuang et le capitaine, nos jeunes héros ne peuvent espérer sortir pour aller chercher une quelconque aide...

De retour dans la Nef, Esteban apprend de Li Shuang que ses ancêtres étaient des  Atlantes ! Tao assiste à la discussion en catimini et encaisse sans rien dire. Mais il est clair que cette information le retourne car la Légende dit que le peuple de Mu et celui des Atlantes se sont livrés une terrible guerre à l'origine de leur disparition..

Au petit matin, Mendoza et les deux marins se mettent à la recherche des enfants. Un des sbires de Zarès fait mine de savoir où ils sont et les entraînent dans un guet-apens.

Tombés dans un des pièges du vieux fou qui tente de faire croire que le lieu est hanté, les jeunes héros sont libérés grâce à l'intervention d'Ambrosius... 

En survolant le canyon dans lequel ont basculé Mendoza et les deux marins, Esteban et Zia découvrent qu'ils ont miraculeusement échappé à la mort et assurent leur sauvetage (ils sont dans une faille de la falaise).Heureux et soulagés, ils redécollent en direction du Tibet.

En regagnant la Nef, Ambrosius et les enfants découvrent que Mendoza a tenté de voler la pyramide de Mu. Ne pouvant croire en sa culpabilité, Esteban l'aide à s'enfuir... 

Les héros, accompagné d'Ambrosius, pénètrent dans la cité en utilisant leurs médaillons. A l'intérieur du Mont-Sacré, Esteban fait apparaitre le soleil qui chasse le brouillard et illumine enfin la Cité d'or... 

Les jeunes héros et Ambrosius ont pu pénétrer dans une seconde Cité d'Or. Tandis qu'Esteban et Zia reçoivent un message délivré par les hologrammes des sept sages de Mû et d'Atlantide, Tao et Ambrosius découvrent une incroyable fabrique... 

De retour au village tibétain, nos héros ne sont pourtant pas au bout de leur peine : Zarès refait surface et exerce sur eux un odieux chantage auquel ils ne peuvent se soustraire : à partir de maintenant, ils vont devoir lui obéir et prendre la direction du Japon où se cache assurément, une troisième Cité d'Or...

Après avoir quitté la Chine sous la menace de Zarès, nos héros arrivent enfin au Japon. Ils doivent absolument y trouver la troisième Cité d'or contre laquelle l'infâme Zarès a promis de libérer Athanaos, le père d'Esteban.

Celui qui a attaqué Esteban, Tao et Zia est Yoshi, un vieil homme qui garde farouchement l'impressionnante sphère d'orichalque. Yoshi révèle aux enfants qu'il s'agit d'un utsuro bune, un objet sacré, rejeté par la mer il y a des milliers d'années et vénéré depuis comme un cadeau des dieux…

En utilisant son don pour faire réapparaître le soleil, Esteban permet à Zia de faire décoller le Condor. Sous les yeux émerveillés de Yoshi, l'immense oiseau d'or émerge enfin des flots. Mendoza, Sancho et Pedro réussissent à s'enfuir du château.

Aux abords du temple d'Izumo, les enfants réussissent à extraire Esteban de l'eau, mais attirent l'attention d'un des gardes qui se lance à leur poursuite. Dans l'enceinte du temple, nos héros aperçoivent enfin le bouclier-miroir sorti pour la parade, mais un tremblement de terre crée la panique!

À l'intérieur du temple, le bouclier-miroir laisse les enfants perplexes : d'après la silhouette dans l'utsuro bune, il est le chemin et la clé vers la prochaine cité d'or. Ils réalisent alors que les ornements du miroir représentent un volcan, au large de Kagoshima. La cité se trouverait-elle dessous ?

La nuit, alors qu'Ichiro va prendre son tour de garde au château, Esteban le suit et tente de le convaincre de l'aider à faire évader Mendoza et ses hommes. Ichiro refuse, rappelant à Esteban combien sa présence et celles de ses amis met déjà en danger toute sa famille.

Mendoza et ses hommes prennent le contrôle de la nef et font prisonnier Gaspard et Ambrosius. Ils repèrent le Condor et retrouvent avec effusion les enfants qui leur présentent Yoshi et sa famille. Mendoza leur révèle la trahison d'Ambrosius qui les a livrés à Shimazu : Esteban et Zia sont sidérés mais Tao n'y croit pas du tout. Il en veut à Mendoza de maintenir Ambrosius prisonnier.

Mendoza échappe de justesse à l'attaque d'Ambrosius. Celui-ci prétend que c'est Mendoza qui l'a agressé, mais il perd sa boussole, que par reflexe Esteban ramasse et lui tend. Soudain, le jeune garçon réalise : cette boussole devrait être en la possession de Zarès, qui l'a volé à Ichiro. Comment Ambrosius a-t-il pu l'avoir ? Est-il le complice de Zarès ?

Au centre de la grotte, au sommet d'une pyramide, nos héros découvrent une sphère d'orichalque flottant sur un lac. Attaqués par des milliers de crabes géants, ils réussissent à se réfugier à l'intérieur. Ils ont aussi la surprise d'y trouver l'emblème des Shimazu mais réalisent qu'il s'agit juste de la forme de la clef qu'ils ont récupérée sur son sabre. En la plaçant dessus, ils activent ce qui se révèle être un navire qui vogue sous l'eau !

Dans la salle du trésor de la cité d'or, les couronnes trouvées par nos héros permettent à celui qui les porte de contrôler les cubes d'orichalque par la pensée. Alors qu'il part chercher Tao dans le Thallios pour lui montrer leur découverte, Estéban passe devant la statue : il s'empare de la perle de cristal.

Zarès a réussi à s'enfuir avec la couronne et la perle de cristal. À bord du Condor, Esteban explique son plan à ses amis. Il s'est arrangé pour que Zarès prenne la perle de cristal qui avait guidé le Thallios jusqu'à la cité d'or. Avec un peu de chance, elle guidera de la même façon le Condor vers Zarès et sa nef. Ainsi, ils pourront le suivre jusqu'à son repère. C'est peut-être là qu'il retient Athanaos!

Les mystérieux poursuivants s'avèrent être des enfants dont les parents ont été enlevés par les hommes d'Ambrosius pour travailler de force au Fort de Pattala. Quand ils apprennent que nos héros ne sont pas des amis d'Ambrosius et que le père d'Esteban est lui aussi prisonnier, ils décident d'unir leur force pour tous les délivrer.

Au fort de Pattala, Esteban s'est fait repérer par Ambrosius. En s'échappant, il aperçoit son père dans une cellule mais doit fuir car il est pourchassé par Laguerra, le bras droit d'Ambrosius, et les gardes du palais.

Tao est désormais entre les mains d'Ambrosius. Ce dernier tente de revenir dans ses bonnes grâces, mais Tao ne voit en lui qu'un traître et refuse tout net de lui accorder sa confiance. Cependant, Tao découvre le laboratoire d'Ambrosius et est impressionné par tout ce qu'il lui révèle …

Suivant les plans d'Ambrosius, Laguerra et des soldats ne trouvent qu'un village désert. Laguerra repère les enfants cachés dans les arbres. Elle hésite, mais ne les dénonce pas et repart sans rien dire avec ses hommes en direction du fort. Soulagé, mais ne faisant pas confiance à Laguerra, Mendoza décide qu'il faut agir vite.

Alors qu'au village, les enfants tentent de réparer le Condor, Pichu envoyé par Tao les retrouve et leur livrer un message d'Atanaos. Il révèle que le Radjah a été drogué par Ambrosius. Reconnaissant une drogue de son pays, Zia tente de fabriquer un antidote qui rendra sa lucidité au Raja. S'ils arrivent à lui administrer, lui et ses gardes se retourneront contre Ambrosius.

Le fort est pris d'assaut de toute part : les villageois, Tao et Atanaos sont libérés. Esteban parvient à injecter l'antidote au Raja qui reprend ses esprits et réalise la trahison d'Ambrosius. Pour échapper aux soldats du Radjah, Ambrosius utilise les soleils noirs qui déclenchent un incendie dans le fort.

Esteban passe du temps avec son père Athanaos enfin retrouvé. Celui-ci lui révèle bien connaitre Ambrosius, pour avoir été son ami quand ils étaient jeunes. De leur côté, Zia et Tao découvrent dans le Temple Mémoire un indice clefs dans la recherche de la quatrième cité d'or.

Nos héros sont cernés par une troupe de bédouins. Leur chef intrigué observe le médaillon puis le rend à Zia en s'excusant pour le jeune voleur : un bédouin ne vole jamais. Les enfants partis, il demande au jeune garçon de les suivre pour savoir ce qu'ils font à Ormuz.

À bord du condor, Esteban est inquiet de ce qui a pu arriver à Mendoza et ses hommes, mais ses amis lui rappellent que Mendoza est débrouillard et leur priorité est d'empêcher Ambrosius de s'approprier le savoir muen et d'en faire des armes de guerre comme les soleils noirs.

Les enfants ont finalement réussi à pénétrer à l'intérieur de la ziggourat. Ils amorcent leur descente à la recherche des voiles sacrés de la princesse Rana'Ori dans les entrailles de la pyramide, où, d'après l'inscription découverte en Inde, ils devraient se trouver.

Zarès aidé de Laguerra capture les enfants et les pousse vers la sortie, leur révélant qu'il possède, de toute façon, une autre piste vers la quatrième cité d'or. Ils ont juste besoin d'eux et de leurs médaillons pour l'ouvrir…

Dans le désert, les bruits suspects entendus ne sont produits par nul autre que Sancho et Pedro perdus dans les dunes. Ils retrouvent enfin leur ami Mendoza. À Manfuha, les enfants tentent de sortir de l'oasis pour rejoindre le Condor, mais la boussole qu'ils ont dérobée à Zarès détecte quelque chose. Ils découvrent alors dans la salle aux trésors de Jabbar un coffret contenant les voiles de Rana'Ori !

Les enfants parviennent jusqu'au Condor grâce à Laguerra qui affronte seule les soldats au péril de sa vie. Malgré les réticences de Tao, nos héros reviennent la chercher et la font grimper à bord. Sous le feu des canons défensifs du fort, ils réussissent avec le Condor à récupérer le coffret contenant les voiles.

Le chef bédouin présente aux enfants le second voile qu'ils recherchaient, transmis de génération en génération par la tribu des Chaldis. Fous de joie, ils tentent d'y lire un plan vers la cité d'or, mais les voiles ne révèlent rien.

À bord de la nef, Laguerra empêche Gaspard de tuer Mendoza, arguant que Mendoza sera plus utile à leur plan vivant que mort. Les enfants pénètrent dans la cité, à la recherche du tombeau de la princesse Rana'Ori, mais la somptueuse cité semble déserte.

Les héros se dirigent vers Lalibela en Afrique. Mais Ambrosius les a devancés et a endormi tous les habitants. En explorant les environs, Esteban et Tao découvrent une église contenant une fresque liée aux cités d’or, ainsi qu’une étrange machine. Hélas, c’est un piège d’Ambrosius qui déclenche un tremblement de terre. Les garçons sont ensevelis sous les décombres.

Pour libérer Esteban et Tao des décombres, Zia a déchaîné ses pouvoirs mais en est ressortie épuisée. Pendant ce temps, Ambrosius apprend que Laguerra a remis un mystérieux paquet au capitaine de l’Esperanza. Ayant sombré dans l’inconscience, Zia rêve d’un mystérieux masque qui mènerait à la légendaire cité d’Ophir.

Suivant les indications des villageois de Lalibela, les héros arrivent à Kiloua à la recherche d’informations sur la 5e cité d’or. Sur place, ils découvrent que la ville se livre au trafic d’esclaves. Pendant ce temps, Ambrosius décide d’attaquer l’Esperanza après la trahison de Laguerra.

Le mystérieux Cinza n’est autre que Gomez. Celui-ci dévoile à Esteban une carte menant à une cité d’or. Pendant ce temps, Zia, Tao et les marins décident de faire évader les esclaves de la ville.

Dans une base secrète, Gaspard et Laguerra découvrent que des olmèques sont au service d’Ambrosius. De leur côté, en suivant la carte volée à Gomez, les héros s’écrasent à Zimbabwe, capitale du royaume de Mutapa. Ils y découvrent une mystérieuse porte d’orichalque. En la franchissant, les enfants se retrouvent à Chambord, chez le Roi de France.

Ambrosius arrive à Zimbabwe et, furieux d’avoir été devancé par les héros, franchit la Porte avec l’armure de Zarès. À Chambord, pendant que Tao fait la connaissance de Nostradamus, Esteban et Zia rencontrent le roi François 1er. Malheureusement, Ambrosius fait irruption et s’empare du socle de la pyramide de Mu.

Après l'irruption d'Ambrosius à Zimbabwe, le roi Néchangwé exige de Zia des explications. En échange, il lui révèle l'emplacement d'une chute d'eau qui pourrait abriter la 5e cité d'or. De son côté, encore perturbé par l’incident de Lalibela, Tao décide de rester à Chambord avec les alchimistes de l’ordre du sablier. Après cette séparation, Esteban, Zia et les marins partent en direction de la cité d’Ophir.

Ambrosius a réussi à ouvrir la cité d’Ophir grâce au double-médaillon de Rana’Ori. À l’intérieur, une lutte s’engage pour l’obtention de la pierre d’Ophir. Mais la cité commence à se refermer.

Alors que la cité se referme, tous sont entraînés dans les torrents qui la bordent et sont séparés. En sauvant un olmèque nommé Tyrias de la noyade, Esteban apprend qu’ils sont des atlantes. Pendant ce temps, Zia se fait dérober la pierre d’Ophir par l'olmèque Magon et Laguerra.

Alors qu’Esteban et Zia poursuivent un jeune homme qui a capturé Pichu, ils retrouvent les marins dans un village. Sur place, Zia découvre une réplique du masque qu’elle a vu dans son rêve et apprend que l’original est chez Gomez. Après une dispute avec Esteban, elle part seule à Kiloua avec le Grand Condor.

En route pour Kiloua, Zia découvre que Temba, le jeune chasseur, s’est infiltré à bord du Condor. Après une discussion, elle accepte son aide pour aller récupérer le Bako, le masque légendaire, chez Gomez. Pendant ce temps, à Chambord, Tao fait une découverte importante concernant les cités d’or.

Dans la base olmèque, Gaspard et Laguerra découvrent des salles secrètes contenant des armes, des machines volantes et des soldats en hibernation. De son côté, Ambrosius est fait prisonnier par les olmèques qui le trahissent. Une bataille s’engage pour s’échapper de la base mais Ambrosius tombe dans la lave.

Tao et Zia apprennent aux autres que la 7e cité n’existerait pas encore. Alors qu’ils font escale pour la nuit, le groupe est attaqué par des hommes déguisés en léopards. De leur côté, Gaspard et Laguerra réussissent à s’enfuir de la base olmèque mais s’écrasent peu après. Après avoir ramené le Bako chez lui, Zia est enlevée par les hommes-léopard.

Alors qu’Esteban, Tao et Mendoza poursuivent les ravisseurs de Zia, ces derniers parviennent à les semer. Après avoir appris où ils l’emmenaient, ils partent à son secours. Hélas, une fois sur place, les hommes-léopards surgissent. Mendoza est capturé et torturé afin de forcer Zia à révéler son secret pour contrôler le Bako.

Après avoir retrouvé Zia, Tao et Esteban découvrent un sanctuaire de Mu et d’Atlantide qui leur révèle l’emplacement de la 6e cité d’or. De leur côté, Mendoza et les marins récupèrent le Bako et découvrent que celui-ci est en orichalque.

Contraints par une tempête, les héros atterrissent dans une forêt habitée par des gorilles. D'abord hostiles, ils semblent finalement reconnaître les médaillons du soleil et le Bako. En les suivant, les héros arrivent aux portes de la 6e cité d’or, Orunigi, et découvrent un message des Anciens Sages de Mu et d'Atlantide qui leur révèle le véritable but de leur quête.

Les enfants apprennent que la guerre entre Mu et l’Atlantide a eu pour conséquence une menace céleste sous la forme d’une météorite devant s’écraser sur la Terre. Le seul moyen de sauver le Monde est de construire la 7e cité d’or, dernier rempart contre un nouveau Grand Cataclysme.

À Chambord, les enfants découvrent des indices laissés par Léonard de Vinci. En les suivant, ils découvrent une caverne et un lac sous le château. En le vidant, un heptagone d’orichalque apparaît.

Alors que les enfants informent les rois François et Néchangwé du cataclysme à venir, les habitants de Zimbabwe exigent des réponses de leur souverain après avoir été malencontreusement avertis de la fin du Monde par Sancho et Pedro. Pendant ce temps, Gaspard et Laguerra sont capturés par des indigènes pour être sacrifiés afin de stopper les attaques de criquets dans la région.

Alors que les marins ont également été capturés par les indigènes, ces derniers les emmènent avec Laguerra et Gaspard au Lac des Pétrifiés pour les sacrifier. De leur côté, les enfants tentent de leur venir en aide.

Après avoir été libérés par les enfants, Laguerra et Gaspard acceptent de leur confier les artéfacts de Mu. Malheureusement, il manque la pierre d’Ophir, restée dans la base olmèque. Mendoza, Laguerra et Gaspard décident d’y retourner tandis que les enfants et les marins emportent les artéfacts à Chambord. Ils y retrouvent Athanaos.

L’heptagone d’orichalque s’active et déploie les fondations et les plans de la future cité d’or. Pendant ce temps, Mendoza, Laguerra et Gaspard s’introduisent dans la base olmèque mais sont repérés. Alors qu’il décide de les aider pour honorer sa dette envers Esteban, Tyrias est abattu par Magon.

Grâce au sacrifice de Tyrias, Mendoza, Laguerra et Gaspard récupèrent la pierre d’Ophir et fuient la base avant qu’elle n’explose. Pendant ce temps, à Zimbabwe, les forgerons réussissent à fabriquer les pièces d’orichalque de la future cité d’or. Esteban et Zia partent chercher Mendoza et les autres mais Zarès a survécu et les attends.

Alors que les héros réussissent à échapper à Zarès et parviennent à retourner à Chambord, la construction de la cité d’or bat son plein. Mais les difficultés sont grandes et pour ne rien arranger, Zia a une vision terrifiante où ses amis sont en grand danger. Pendant ce temps, Zarès arrive à Zimbabwe et s’empare de la matrice d’orichalque après avoir éliminé Mendoza et Laguerra.

Ambrosius parvient à rejoindre Chambord et récupère les artefacts de Mu. De leur côté, en récupérant le double-médaillon de Rana’Ori, Esteban et Zia sont transportés instantanément dans un endroit inconnu où toutes les cités d’or sont réunies. Alors qu’ils retournent à Chambord, ils découvrent Ambrosius et tentent, avec Mendoza, de le stopper définitivement.

La météorite approche de la Terre. Hélas, la pierre d’Ophir est endommagée et ne peut plus détruire seule la menace. Les enfants se voient contraints de faire appel à Ambrosius pour les aider avec ses soleils noirs, tandis que le roi François montre son vrai visage et veut confisquer les artéfacts de Mu, la machine olmèque et la cité d’or. De leur côté, Esteban et Zia tentent d’en savoir plus sur le mystérieux pays où toutes les cités d’or se trouvent réunies. Mais eux-seuls pourront s'y rendre.