Miku part travailler en oubliant son bento, Tatsu cherche un Blu-ray de Policure pour l'anniversaire de Miku, et Gin fait un tour dans le quartier.

Masa découvre que les femmes et les hommes au foyer partagent de nombreux points communs avec les yakuzas. Tatsu suit un cours de yoga et apprécie l'expérience.

Tatsu et Masa croisent Torajiro, ancien gangster reconverti dans les crêpes. Le jardin d'herbes aromatiques sur le balcon de Tatsu éveille les soupçons de policiers.

Le père de Miku tente de se rapprocher de Tatsu en jouant à la balle. Un cafard rôde dans l'appartement, et l'Immortel père Noël se rend à une fête pour enfants.

Tatsu trouve un emploi à mi-temps dans un café, puis croise la femme d'un chef yakuza décédé qui travaille au supermarché. C'est l'anniversaire de Tatsu !

Au centre commercial, Tatsu assiste à un spectacle de Policure en direct. Plus tard, il se rend avec Miku dans un parc d'attractions, puis fait un tour à la plage.

Torajiro demande à Tatsu des informations sur la dernière mode : le thé aux perles de tapioca. Tatsu emmène Masa dans un magasin où tout est à 100 yens.

Tatsu participe à une battle de rap, puis à un concours de costumes d'Halloween avec Miku. Un déjeuner dans un restaurant prend une tournure inattendue.

Terrassé par un rhume, Tatsu affronte le virus. Masa est de passage pour le Nouvel An. Lors d'un cours de pâtisserie, Tatsu insiste sur l'importance de la délicatesse.

Pour acheter à Miku un DVD de Policure en édition limitée, Tatsu doit mémoriser une phase déroutante. Tatsu et Miku gardent un chien. Gin part en balade.

Miku doit venir à bout d'une montagne de pains. Tatsu n'est pas de taille face à un typhon. Tatsu, Miku et Masa partent camper.

Tatsu est malmené par les présidentes de clubs des femmes. Gokudon rend visite à une petite fille à l'hôpital. Miku trouve Tatsu effondré sur le sol !

Torajiro se retrouve face à un redoutable rival : sa sœur. Il neige ! Le popcorn est prêt, mais Tatsu, Miku et Masa n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le DVD à regarder.

Tatsu donne des conseils à Miku pour jouer au golf. Un groupe d'hommes inquiétants s'aventure dans les bois. Tatsu, Miku et Masa ont un coup de chaud.

La petite Suzu refuse de manger ses légumes. Pour se débarrasser des mauvaises herbes, il faut en arracher les racines. Tatsu et Torairo organisent un combat d'insectes.