Eikichi Onizuka, accompagné de son ami Ryuji Danma, arrive à Taïwan pour un programme d'échange éducatif d'une semaine. Dès son arrivée, il est confronté aux différences culturelles et linguistiques, ce qui complique sa tâche d'enseignant. Il assiste le professeur Xie Li qui rencontre certaines difficultés, notammment avec un élève...

Eikichi a commencé ses leçons particulières mais elles n'ont pas l'effet escompté. Pire, ses élèves boycottent sa classe car ils ne le considèrent pas comme un vrai prof. Onizuka se retrouve sous pression par la direction de l'école qui menacent de l'attaquer en justice. Mais il en a que faire et continue de soutenir Zhou, toujours victime de brimages.

Après avoir rencontré le père de Li Wang, Li Bo, Eikichi portent secours à une jeune fille, Mei. Cette dernière est l'amie d'enfance de Li Wang et se bat pour essayer de sauver le magasin de ses parents, et plus globalement le marché local. Mais la lutte semble vaine puisque Li Bo est déterminé à réaliser son projet immobilier ambitieux.

L'heure du départ approche pour Eikichi Onizuka, qui souhaite aider Li Wang et Mei avant son départ. Mais la tâche est plus ardue qu'il ne le pense car Li Bo semble prêt à tout pour oublier son passé. Mais le professeur japonais peut compter sur l'aide Xie Li, qui a plus d'un tour dans son sac et des élèves taïwanais, qui sont désormais de son côté.